Англо-русский лингвострановедческий словарь - campaign train

ист. полит. предвыборный поезд Поезд из двух-трех вагонов, с большой платформой, используемой в качестве трибуны. В ходе избирательной кампании кандидат на выборный пост пользуется таким поездом для посещения отдаленных избирательных округов страны в целях политической рекламы. В выезде кандидата "в народ" его обычно сопровождают члены семьи, руководители предвыборной кампании, представители прессы и т. д. Такой поезд у некоторых кандидатов получал собственное название (Л. Джонсон Johnson, Lyndon Baines в ходе своей предвыборной поездки по южным штатам называл свой поезд "Особый только для своих парней" Corn Pone Special), а предвыборную кампанию Г. Трумэна Truman, Harry S. вообще называли "кампанией остановок по свистку" Whistlestop Campaign